Полный русско-английский словарь
спешить
I спе́шить несовер. — спешивать; совер. — спе́шить dismount II спешит́ь несовер.; без доп. 1) hurry (up), hasten, make haste, be in a hurry. get a move on (with) спешить вперед не спеша делать не спеша 2) (о часах) be fast ваши часа спешат на четверть часа — your watch is a quarter of an hour fast
сов. см. спешивать. спеш|ить — , поспешить 1. hurry, hasten; ~ вперёд hurry/push on; ~ на помощь кому-л. hasten to the help of smb. ; ~ на поезд hurry to the station; (бояться опоздать) be* afraid of missing oneś train; вечно ~ be* always in a hurry; не ~ите! dont́ be in a hurry!; он поспешил домой he hurried home; он поспешил вниз he ran quickly downstairs; 2. тк. несов. (о часах) be* fast; ~ на десять минут be* ten minutes fast; поспешишь — людей насмешишь посл. е haste makes waste; more haste less speed; не ~а unhurriedly, deliberately.