Большой немецко-русский словарь
spielerisch a
несерьёзный, шутливый
mit spielerischer Leichtigkeit über ein Hindernis setzen — шутя взять препятствие