Большой немецко-русский словарь
spielfrei a
1. свободный от игры
das Kino [das Theater] hat heute spielfreien Tag — кино [театр] сегодня не работает
2. тех. без зазора