Большой немецко-русский словарь
Spinnerin f =, -nen
1. прядильщица
2. пряха
3. разг. фантазёрка, «чокнутая»