split off

Откалывать(ся); отделять The box is made so that you can split off the handle. — Ящик сделан таким образом, что Вы можете отсоединить ручку. откалываться, отделяться; отщепляться — the territory * from the empire эта территория откололась от /вышла из состава/ империи — the road splits off from the main road эта дорога отходит от магистрали