sponsor

[ˈspɔnsə] 1. сущ. 1) гарант, поручитель Syn : guarantee, guarantor 2) а) спонсор (лицо, организация, финансирующие какое-л. мероприятие, организацию) б) рекламодатель 3) устроитель, организатор; инициатор Syn : organizer 4) а) крестный отец, восприемник; крестная мать, восприемница б) опекун, попечитель Syn : trustee 2. гл. 1) а) ручаться (за кого-л.); быть поручителем, гарантом б) поддерживать, содействовать, способствовать продвижению (резолюции, законопроекта и т. п.) Syn : promote, support 2. 2) субсидировать, финансировать, спонсировать (концерт, телепередачу и т. п.) But a lot of them are sponsoring these concerts now, which are being broadcast regularly with the names of the sponsors. — Многие сейчас спонсируют эти концерты, которые регулярно показывают по телевидению, указывая имена спонсоров. Syn : subsidize поручитель — to be /to stand/ * for smb. ручаться за кого-л., брать кого-л. на поруки, принимать на себя поручительство за кого-л. спонсор, лицо, организация и т. п., финансирующие какое-л. мероприятие, организацию и т. п. фирма, заказывающая радио- или телепрограмму в рекламных целях, рекламодатель — to be the * to a programme финансировать передачу устроитель, организатор; инициатор — * to a student council преподаватель, прикрепленный к студенческому совету — * for a class dance учитель, ответственный за школьный бал спонсор, автор проекта резолюции (ООН и т. п.); государство, предложившее проект резолюции — *s of the resolution were Bulgaria and Poland резолюция была внесена Болгарией и Польшей восприемник, крестный отец; восприемница, крестная мать — fellow * кум; кума — to stand * to a child крестить /быть крестным, быть крестной/ ребенка ручаться финансировать, субсидировать какое-л. мероприятие, организацию, радио- или телепередачу и т. п. поддерживать, устраивать, организовывать предлагать, вносить (проект резолюции); выдвигать (проект, кандидатуру) — resolution *ed by seven member states резолюция, предложенная /проект резолюции, внесенный/ семью государствами-членами sponsor гарант ~ гарантировать ~ заказчик ~ заказчик радиорекламы ~ инвестиционная компания, предлагающая акции в созданных ею взаимных фондах ~ инвестор, помогающий повысить спрос на определенные ценные бумаги ~ инициатор ~ крестный (отец); крестная (мать) ~ организатор ~ поддерживать; субсидировать ~ подрядчик ~ попечитель, покровитель ~ поручитель ~ ручаться (за кого-л.) ~ ручаться ~ спонсор ~ устраивать, организовывать (концерты, митинги и т. п.) ~ устроитель, организатор ~ устроитель ~ финансировать мероприятие ~ финансирующая организация ~ финансирующее лицо ~ of share issue инвестиционный банк, организующий выпуск акций компании