Большой русско-испанский словарь
способствовать
спосо́бствовать
несов.
contribuir (непр.) vi (a), coadyuvar vt; favorecer (непр.) vt (благоприятствовать)
способствовать успеху — contribuir al éxito
способствовать развитию промышленности — contribuir al desarrollo de la industria, fomentar la industria
способствовать кому-либо в чём-либо — apoyar a alguien en algo
способствовать выполнению — propiciar el cumplimiento
способствовать продвижению (товаров, людей и т.п.) — promocionar vt