Spott

Spott m -(e)s

насмешка, ирония

ein scharfer Spott — злая насмешка

beißender Spott — сарказм

der reine Spott und Hohn [Hohn und Spott] — сплошное издевательство, чистая насмешка

mit j-m, mit etw. (D) Spott treiben* — издеваться над кем-л., над чем-л., поднимать на смех кого-л.

seinen Spott mit j-m haben — высмеивать кого-л., насмехаться над кем-л.

j-n mit Spott und Hohn überschütten — осыпать кого-л. насмешками

j-n, etw. dem Spott preisgeben*книжн. — сделать кого-л., что-л. посмешищем; издеваться над кем-л., над чем-л.

Gegenstand [Zielscheibe] des Spottes sein — быть посмешищем [мишенью для насмешек]