Большой немецко-русский словарь
spröde
spröde a
1. хрупкий, ломкий (о материалах); сухой, шершавый (о коже)
eine spröde Stimme — хриплый голос
sie hat sprödes Haar — у неё волосы рассыпаются [не лежат]
2. чопорный, недоступный
spröde tun* — жеманиться