Большой русско-испанский словарь
м.
держать под спудом, положить под спуд разг. — guardar solapadamente, tener escondido
лежать (оставаться) под спудом разг. — estar en un lugar oculto
извлечь (вытащить) из-под спуда разг. — sacar a luz (del fondo del arca)