Русско-португальский словарь
(беспорядочно перевитый) emaranhado, embaraçado; (о речи и т. п.) embrulhado, confuso; (бессвязный) descosido
спутанный