stabile
1.
1) прочный, крепкий
un ponteggio poco stabile — шаткие мостки
2) постоянный, стабильный, неизменный
temperatura stabile — постоянная температура
3) постоянный (не временный)
è impiegato in pianta stabile — он в постоянном штате
non ha stabile dimora — у него нет постоянного места жительства
4) прочный, устойчивый (о цвете и т.п.)
tinta stabile — прочная краска
2. м.
1) здание, дом
2) городской театр
3. ж.
постоянная труппа