stacheln

I vi

1. колоть

2. перен. мучить, жалить

3. перен. побуждать; язвить, дразнить; подзуживать (разг.)

ihn stachelte der Ehrgeiz — его толкало (на это) [его подхлёстывало] честолюбие

II vi колоться, быть колючим [колким] (о растениях и т. п.)