Полный русско-английский словарь
сталкивать
Несовер. — сталкивать; совер. — столкнуть (кого-л./что-л. ) 1) push off/down/together/away 2) knock together; cause a clash перен. 3) разг. bring together , столкнуть 1. (вн.) push (smb., smth.) (off); столкнуть кого-л. , что-л. в воду push smb. , smth. into the water; столкнуть кого-л. с места push smb. away; 2. (вн.; заставлять удариться) knock (smb., smth.) together; перен. cause a clash (between); столкнуть бильярдные шары make* one billiard ball hit another; столкнуть кого-л. лбами knock smb.ś heads together; перен. set* smb. at loggerheads; 3. ( вн. с тв.; заставлять встретиться ) bring* (smb.) into contact (with); перен. bring* (smb.) up against (smth.) ; ~ся, столкнуться (с тв. ) 4. (ударяться друг о друга) collide (with); run*/cannon into each other; перен. (вступать в конфликт) clash (with); льдины столкнулись the floes collided; их интересы столкнулись their interests clashed; 5. (встречаться) come* across one another, run* into each other, run* into (smb.) ; перен. be* confronted/faced (with), run* into (smth.) ; мы столкнулись в дверях we ran into each other in the doorway; столкнуться с действительностью be* faced with reality, be* confronted with the facts of life.