Большой немецко-русский словарь
Stammbuch n -(e)s, ..bücher
1. устарев. семейная книга для памятных записей (друзей, гостей); альбом (для) стихов
das soll [kann] er sich ins Stammbuch schreiben уст. — пусть запомнит!
2. с.-х. племенная книга