Большой немецко-русский словарь
Stammtisch m -es, -e
1. стол для постоянных гостей [завсегдатаев] (в кафе, ресторане и т. п.)
2. компания завсегдатаев
sie haben ihren Stammtisch jeden Sonnabend — они регулярно встречаются [собираются] по субботам за дружеским столом (в ресторане и т. п.)