Малый академический словарь
станцева́ться
-цуюсь, -цуешься; сов. разг.
Достичь согласованности в совместном танце, научиться хорошо танцевать вместе.
Ей почему-то казалось, что она с Ильей быстро станцевалась бы. Б. Бедный, Девчата.
станцеваться