Этимологический словарь Крылова
Заимствование из немецкого, где Stange – "шест, стержень" от stechen – "колоть".
штанга
Штанга