starren

starren vi

1. (auf A) пристально смотреть, уставиться (на кого-л., на что-л.)

vor sich hin starren — смотреть перед собой отсутствующим взглядом

ein Loch in die Luft starren фам. — уставиться в одну точку

2. (о)коченеть (от холода)

3. (о)цепенеть (от ужаса)

4. (von D) быть покрытым (чем-л.)

seine Kleider starren vor [von] Schmutz — его одежда пропитана грязью

von Waffen starren — быть вооружённым до зубов

5. торчать (кверху)

die kahlen Äste starren in den Himmel — голые сучья устремлены ввысь

aus den Fenstern starren Gewehrläufe — из окон торчат стволы винтовок; окна ощетинились стволами винтовок