Большой немецко-русский словарь
starten
I vi
1. спорт. стартовать; начинать соревнования
zum Rennen starten — выйти на старт гонок, участвовать в гонках
2. ав. стартовать, взлетать, вылетать
3. разг. отправляться (в путь)
4. разг. начинаться
die Proben starten morgen — испытания начнутся завтра
II vt
1. запускать (спутник, ракету), производить запуск; запускать (двигатель)
2. разг. начинать
die Serienproduktion starten — начинать серийное производство, запускать в серийное производство
eine Provokation starten — устроить провокацию