Station

Station f =, -en

1. станция, (небольшой) вокзал

2. станция (метеорологическая и т. п.)

interplanetare Station — межпланетная станция

3. отделение (в больнице)

4. радиостанция

5. место стоянки, остановка (в пути)

(in Leipzig) Station machen — остановиться проездом (в Лейпциге)

6. воен. (учебная) точка; элемент (полосы препятствий); мор. боевой пост

auf Station liegen* — находиться на позиции (о корабле)

auf Station stehen* — стоять по местам (по боевой тревоге)

7. перен. этап, фаза

die wichtigsten Stationen seines Lebens — важнейшие [наиболее ответственные] этапы его жизни

8. огневой рубеж (биатлон)

◇ freie Station haben — жить на всём готовом

j-m freie Station geben* — предоставить кому-л. полный пансион, взять кого-л. на всё готовое

В других словарях