Русско-немецкий словарь
1) (состоящий в штате) etatmäßig; fest angestellt (постоянно работающий); hauptamtlich (работающий на штатной должности)
2) (относящийся к штатному расписанию) Plan-
штатная должность — Plänstelle f
штатное расписание — Stellenplan m
штатный