stato

м.

1) покой (пребывание в неподвижности)

verbi di stato — глаголы покоя

2) состояние, положение, условия

lo stato delle cose — положение дел [вещей]

stato di salute — состояние здоровья

3) состояние, внешний вид

non puoi uscire in questo stato — ты не можешь выходить в таком состоянии

4) состояние, положение, статус

stato di famiglia — семейное положение

5) справка, свидетельство

stato di famiglia — справка о семейном положении

6) государство (как система)

stato di diritto — правовое государство

7) государство, страна

8) состояние

stato cristallino — кристаллическое состояние

stato liquido — жидкое состояние

9) состояние, стадия

i lavori sono ancora allo stato embrionale — работы находятся ещё на начальной стадии

10)

stato maggiore — штаб

11) штат (США)

12) ист. сословие

gli stati generali — Генеральные Штаты

il terzo stato — третье сословие