Большой немецко-русский словарь
steingeworden a
запечатлённый в камне
steingewordene Vergangenheit — прошлое, запечатлённое в камне (скульптуры, дворцы и т. п.)