Stellungnahme

Stellungnahme f =, -n

1. тк. sg высказывание (мнения, точки зрения, своего отношения к чему-л.)

sich (D) seine Stellungnahme vorbehalten* — оставить за собой право высказаться [изложить свою точку зрения]

seine Stellungnahme abgeben* — высказать своё мнение (по какому-л. вопросу)

sich jeder Stellungnahme enthalten* — воздержаться от высказывания своей точки зрения (по какому-л. вопросу)

in einer Stellungnahme erklärte er, daß … — в своём выступлении он сказал, что …

zur Stellungnahme канц. — на заключение (на штампе)

2. отзыв; оценка(zu D чего-л.); замечания(zu D к чему-л.), установка

seine Stellungnahme liegt vor — имеется его отзыв [оценка]; его мнение известно