stempeln

stempeln vt

1. прикладывать [ставить] печать (к чему-л., на что-л.)

stempeln gehen*(s) уст. разг. — отмечаться на бирже труда; быть безработным

Briefmarken stempeln — погашать почтовые марки

2. ставить клеймо; выжигать клеймо

Gold- und Silberwaren stempeln — ставить пробу [пробирное клеймо] на золотые и серебряные изделия

3. перен. накладывать клеймо, наклеивать ярлык

j-n zum Lügner stempeln — заклеймить кого-л. лгуном

4. горн. крепить стойками