Этимологический словарь Макса Фасмера
"трос буйка, бакена", стар. штарт тоу, Уст. морск. 1720 г. (см. Смирнов 335), народн. шкерт. Заимств. из нидерл. staart "хвост, короткий канат", staarttouw "штерт" или нж.-нем., нов.-в.-н. stert – то же; см. Мёлен 196.