Большой немецко-русский словарь
stiefmütterlich a
неласковый, суровый; несправедливый
stiefmütterlich behandeln
1) обращаться как с пасынком [сурово, несправедливо]
2) оставлять без внимания
diese Frage ist bisher stiefmütterlich behandelt worden — этим вопросом до сих пор пренебрегали, этому вопросу уделяли до сих пор мало внимания