Большой немецко-русский словарь
stillsitzen*отд. vi
сидеть спокойно [тихо]
er kann nicht stillsitzen, ständig ist er am Werkeln — он не может сидеть спокойно [без дела], он всё время что-то делает [чем-то занят]