Большой немецко-русский словарь
stilwidrig a
1. не соответствующий стилю; не стильный
2. лит. стилистически невыдержанный