Большой русско-испанский словарь
стоячий
стоя́чий
прил.
1) vertical
стоячее положение — posición vertical
стоячая лампа — lámpara de pie
стоячий воротник — cuello alto
2) (неподвижный — о воде) estancado
стоячая вода — agua estancada (muerta)
стоячее болото — pantano estancado
••
стоячая волна физ. — onda estacionaria