Большой русско-испанский словарь
стол
I
м.
1) mesa f
письменный стол — escritorio m, mesa de escribir
операционный стол — mesa de operaciones
чертёжный стол — tablero (tabla) de proyección (para diseñar, dibujar)
сесть за стол — sentarse a la mesa
накрыть (на) стол — poner la mesa
подать на стол — servir (непр.) vi
убрать со стола — levantar la mesa
встать из-за стола — levantarse de la mesa
2) (питание) mesa f, comida f; cocina f (кухня)
стол и квартира — pensión completa
общий стол — mesa redonda
мясной стол — comida con (de) carne
диетический стол — comida dietética
3) (отдел в учреждении; учреждение) sección f, oficina f
стол заказов — sección de encargos
личный стол — sección de(l) personal
адресный стол — oficina de direcciones
••
за круглым столом — a la tabla (mesa) redonda
сесть за стол переговоров — empezar a negociar
II м. ист.
(престол) trono m