Большой русско-испанский словарь
столб
м.
1) poste m, pilar m
межевой столб — mojón m
пограничный столб — poste fronterizo
телеграфный столб — poste telegráfico
стоять как столб — estar parado (permanecer inmóvil) como un poste, estar de plantón
2) (воды, воздуха и т.п.) columna f
пыль столбом — polvareda f, torbellino de polvo
••
позвоночный столб анат. — columna vertebral, espina dorsal
Геркулесовы столбы — Columnas de Hércules
дым столбом — alboroto m, camorra f
пригвоздить (выставить) к позорному столбу — poner en la picota, poner sobre un borrico