Большой русско-испанский словарь
столкнуться
столкну́ться
1) chocar vi, topar vt; colisionar vi, entrar en colisión
2) с + твор. п. (неожиданно встретиться) encontrarse (непр.) (con), tropezar (непр.) vi (con), toparse (con)
столкнуться носом к носу — encontrarse cara a cara (con)
3) перен. chocar vi, tropezar (непр.) vi
столкнуться с трудностями — tropezar con (las) dificultades
интересы столкнулись — los intereses chocaron
4) (вступить в стычку, в бой) entrar en combate