stoop

[̈ɪstu:p] I 1. сущ. 1) сутулость droop, rounding of the shoulders, slouch 2) унижение; униженность Syn : humiliation, abasement 3) стремительное падение; падение камнем (сокола и т. п.) 4) горн. предохранительный целик 2. гл. 1) а) наклонять, нагибать б) наклоняться, нагибаться (тж. stoop down) Stooping down to pick up the pen, Jim felt a sharp pain in his back. — Когда Джим наклонился, чтобы поднять ручку, он почувствовал острую боль в спине. Syn : bend 2) сутулиться 3) а) опускаться, деградировать б) унижаться; снисходить (to — до) I'm surprised that you would stoop to such behaviour! — Я удивлен, что ты снизошел до такой манеры поведения. 4) устремляться вниз (тж. stoop down) 5) уступать, поддаваться; покоряться (to) to stoop to fate — покориться судьбе II сущ.; амер. крыльцо со ступеньками; веранда сутулость — a slight * небольшая сутулость — to walk with a * сутулиться, горбиться при ходьбе поклон унижение снисхождение стремительное падение, падение камнем (орла, сокола и т. п.) (горное) (предохранительный) целик стойка сутулить — to * one's shoulders сутулить /горбить/ плечи; сутулиться, горбиться сутулиться — to * in walking сутулиться, /горбиться/ во время ходьбы — to begin to * (with age) начать сутулиться /горбиться/ (с годами) наклонять, нагибать — to * one's head опускать /нагибать/ голову наклоняться, нагибаться — to * to pick smth. up нагнуться /наклониться/, чтобы поднять что-л. — to * over a desk склониться над письменным столом — he had to * to get into the car ему пришлось нагнуться, чтобы сесть в машину опускаться, деградировать опошлять, принижать — to * one's talents разменять /растратить/ свой талант унижаться — to * to a lie унизиться до лжи — to * to anything пойти на что угодно, не гнушаться ничем (редкое) унижать снисходить — to * to one's inferiors снисходить до своих подчиненных устремляться вниз, падать камнем (об орле, соколе и т. п.; тж. * down) уступать, поддаваться, смиряться, покоряться — to * to fate покориться судьбе — to * to flattery поддаться на лесть (американизм) крыльцо со ступеньками небольшая веранда (южно-африканское) веранда перед домом чаша со святой водой (при входе в церковь) (шотландское) ведро, бадья (устаревшее) чарка, бокал для вина stoop амер. крыльцо со ступеньками; веранда ~ наклонять(ся), нагибать(ся) ~ горн. предохранительный целик ~ снисходить (to — до) ~ снисхождение ~ стремительный полет вниз, падение (сокола и т. п.) ~ сутулить(ся) ~ сутулость ~ унижать(ся) ~ унижение ~ устремляться вниз (тж. stoop down)