сторона
1) (боковой край) lato м., parte ж.
левая сторона — lato sinistro
осмотреть со всех сторон — esaminare da tutti i lati
отойди в сторону! — mettiti da parte!
••
смотреть со стороны — osservare da fuori
2) (местность, страна) paese м., parte ж.
дальняя сторона — paese lontano
3) (одна из поверхностей) lato м., faccia ж.
лицевая сторона — diritto м.
оборотная сторона — rovescio м.
4) мат. lato м.
сторона квадрата — lato del quadrato
5) (точка зрения) aspetto м., profilo м., lato м., punto м. di vista
обсудить вопрос со всех сторон — discutere il problema da tutti i punti di vista
6) (свойство, качество) parte ж., qualità ж., lato м.
проявить себя не с самой лучшей стороны — rivelarsi non proprio nella qualità migliore
7) (в споре, обсуждении и т.п.) parte ж.
договаривающиеся стороны — parti contraenti