Русско-итальянский словарь
1) (производить страхование) assicurarsi, contrarre un'assicurazione
страховаться от пожара — assicurarsi contro l'incendio
2) (стараться предохранить себя) cautelarsi, garantirsi, premunirsi
страховаться