Итальянско-русский словарь
1) странный, эксцентричный
ragazzo strampalato — странный парень
2) бестолковый, бессвязный
ragionamento strampalato — бестолковое рассуждение