Полный русско-английский словарь
странно
Нареч. funnily, curiously, oddly, peculiarly странн|о — 1. нареч. strangely; он ~ ведёт себя he is acting stangely; 2. в знач. сказ. безл. it is strange/curious/odd; мне ~, что... it strikes me as curious that...; ~, что никто не знает об этом itś strange/odd that no one should know about it; мне ~ это that strikes me as strange; как это ни ~ strange though it may seem; ~ость ж. strangeness; (странная черта) oddity; (странное явление) strange thing; ~ость взглядов strange opinions; человек со ~остями rather eccentric person; queer fish разг. ; что за ~ость! how queer/funny/strange! ~ый strange, curious, odd; queer, funny разг. ; ~ый вы человек youŕe a strange person; (о мужчине тж.) youŕe а queer chap; мне кажется ~ым, что... it strikes me as curious that...; самое ~ в этом то, что... the strangest part of it is that..; ~ое дело! queer!, funny!, strange!; ~оe дело, я этого не заметил strange to say, I didnt́ notice it.