Большой русско-испанский словарь
странный
стра́нный
прил.
extraño, raro; singular (необычный); estrambótico, estrafalario (чудной); ideático (Лат. Ам.)
странная мысль — una idea singular
странный человек — hombre raro (estrambótico, estrafalario)
это кажется странным — (esto) parece extraño
••
странное дело вводн. сл. — es (parece) extraño; cosa singular (extraña)