Большой немецко-русский словарь
Streifen m -s, =
1. полоса
ein Stoff mit Streifen — полосатая материя, ткань в полоску
in Streifen schneiden* — резать на полоски, нарезать (ленточками)
2. (кино)лента, фильм, картина
3. лампас
4. (патронная) обойма
◇ das paßt ihm (nicht) in den Streifen фам. — это ему (не) по душе [(не) по нутру]