Большой немецко-русский словарь
streiken vi
1. бастовать
für höhere Löhne streiken — бастовать, требуя увеличения заработной платы
2. разг. забастовать, отказаться (работать, участвовать и т. п.); отказать (о механизме)
mein Magen streikt — мой желудок бастует, я больше не могу (есть)
der Motor streikt — мотор забастовал [отказал]