Большой немецко-русский словарь
Streitfall m -(e)s, ..fälle
спорный случай; юр. спор; дело
im Streitfall — в случае спора [конфликта]