stretch out

1) протягивать You can stretch this rubber out to twice its length. — Вы можете протянуть эту ленту в две длины. 2) удлинять шаг 3) he stretched himself out on the sands — он растянулся на песке 4) растягиваться (о времени) The years ahead seemed to stretch out for ever. — Казалось, что годы будут идти вечно. протягивать; тянуть(ся) — the child stretched out his hand to seize the toy ребенок протянул руку за игрушкой — to * for smth. /to reach smth./ потянуться за чем-л. растягивать — to stretch oneself out растянуться — he stretched himself out on the floor, and fell asleep он растянулся на полу и заснул растягивать (запасы); экономить — I don't see how I can * the housekeeping money to the end of the month я не знаю, как я дотяну до конца месяца с теми деньгами, которые у меня остались на хозяйство — will the food *? We've got two extra guests for dinner хватит ли еды? У нас к обеду будут еще два гостя налегать (на весла) — *! (морское) навались! удлинять шаг растягиваться — the column stretched out on the march колонна растянулась на марше (разговорное) свалить, повалить (ударом; тж. * out)