Большой немецко-русский словарь
strichweise adv
полосами
strichweise Regen — местами дождь (в метеосводке)