string along

Следовать за кем-л. — can't you stop him stringing along — he is such a dreadful bore нельзя ли сделать так, чтобы он от нас отстал — он такой ужасный зануда — take my advice — * with me. I know the business inside out послушай моего совета — давай работать вместе; я знаю это дело досконально (with) разделять (взгляды) — she could not * with their modern notions она не разделяла их современных идей обманывать, водить за нос — I have a feeling that the young man is just stringing us along у меня такое чувство, что этот молодой человек просто водит нас за нос — to * tenderfeet with tall tales рассказывать новичкам небылицы — he doesn't intend to marry the girl — he's just stringing her along он и не собирается на ней жениться, он просто морочит девочке голову