Большой русско-испанский словарь
строгость
стро́гость
ж.
1) (взыскательность) rigurosidad f; severidad f, dureza f (суровость)
строгость линии — pureza de líneas
2) мн. строгости разг. (строгие меры) medidas de rigor
3) (неукоснительность) rigurosidad f, austeridad f
4) (о жизни, о нравах) austeridad f, severidad f, rigurosidad f
5) (о красоте и т.п.) pureza f; seriedad f, severidad f, austeridad f (о стиле одежды и т.п.)