Большой немецко-русский словарь
Strohfeuer n -s
1. костёр из соломы
2. перен. мимолётная [короткая] вспышка (огня)
ein Strohfeuer sein — вспыхнуть и погаснуть
das Strohfeuer der ersten Begeisterung — короткая вспышка первого воодушевления
Strohfeuer