Этимологический словарь Крылова
Образовано от существительного студъ – "холод", восходящего к той же основе, что и стыд.
студить