1) (постучать) picchiare, bussare
стукнуть в дверь — bussare alla porta
2) (ударить) colpire, battere, picchiare
стукнуть кулаком по столу — battere il pugno sul tavolo
3) (издать стук) emettere un battito, sbattere
где-то стукнула дверь — da qualche parte ha sbattuto una porta
4) (наступить) compiere, arrivare
ему стукнуло сорок пять — ha compiuto quarantacinque anni
5) (донести) denunciare, fare una delazione, fare la spia
кто-то стукнул на него — qualcuno l'ha denunciato